在刚刚结束的国际足联2023年度最佳颁奖典礼中，曼城主教练瓜迪奥拉荣膺年度最佳男足教练。

此次评选中瓜迪奥拉的两名竞争对手西蒙尼-因扎吉和斯帕莱蒂均来自意大利，他在领奖后首先向这两位对手表达了敬意。

瓜迪奥拉先是用英语说道：“非常感谢大家，我想首先和西蒙尼-因扎吉和卢恰诺-斯帕莱蒂分享这个奖项。”

接下来瓜迪奥拉开始用意大利语说道：“卢恰诺，为了你和那不勒斯一起度过的那个赛季，在时隔很多很多年之后，你带领他们赢得了联赛冠军。”

“西蒙尼，只有我自己知道在决赛中面对你的国际米兰有多么困难，你们拥有一支了不起的球队。”

在球员生涯中瓜迪奥拉有过两年的意甲经历，他也因此而掌握了意大利语。然而他的这一举动显然出乎国际足联的意料，颁奖典礼现场并没有准备意大利语的同声传译，这也使得瓜迪奥拉在进行发言的时候没有任何翻译。