骑士主帅采访全文：投篮手感不好，要让内线更多参与进攻-NBA新闻
05月22日讯 今日NBA东部决赛G2，骑士队以93-109的比分不敌尼克斯队。在赛后采访中，骑士主教练肯尼-阿特金森分析了球队在进攻端陷入挣扎的原因。他指出虽然球队创造了大量优质的出手机会，尤其是外线的空位三分和禁区攻击，但由于整体命中率低下，未能将球送入篮筐。阿特金森坦言，球队在面对尼克斯收缩内线的防守策略时，虽然做出了正确的传导球选择，但未能投中空位投篮导致无法拉开防守空间。
同时，阿特金森也对尼克斯核心球员杰伦-布伦森的组织表现和乔什-哈特的爆发进行了点评。他认为虽然球队通过包夹和夹击等战术限制了布伦森的个人得分，但作为明星球员的布伦森展现了顶级的赛场阅读能力，利用14次助攻盘活了队友。阿特金森承认在季后赛中必须有所取舍，全力限制布伦森势必会导致哈特等其他球员获得空位机会。此外，他透露多诺万-米切尔虽身体有些僵硬但身体无大碍，并强调在接下来的主场比赛中，全队必须找回体能与活力，在攻防转换和内线参与度上做得更好。
记者：你们在第一节砍下了27分，但在随后的三节比赛中，没有任何一节的得分能够达到这个数字。你认为今晚球队在进攻端陷入挣扎的原因是什么？
阿特金森：我们今晚投篮手感不好。我认为我们创造了很多很好的出手机会，包括很多不错的三分机会，以及在篮筐附近的优质出手机会。我觉得我们的战术执行过程是没有问题的，比如控制好了失误，也抢到了前场篮板。但归根结底，这只是一个手感不佳的投篮之夜。在比赛中你必须把球投进篮筐，而我们今晚没能做到。
记者：如果让大个子球员更多地参与到进攻中，你认为能起到什么作用？
阿特金森：是的，我们应该在挡拆发起后，更多地把球传到他们在下挡顺下的接球口袋位置。但对手的防守策略有点像是在往内线收缩，他们重兵囤积在禁区。而我认为我们的球员在球权转移上做得很好，把球传给了外线空位的队友，制造了大量的转移球和完全空位的三分机会。在场上你只能根据对方的防守去做出应对，显然他们今晚在全力限制我们的大个子。我想如果我们能在比赛早期投中一些球，或许能迫使他们的防守扩散开来，但我们今晚始终没有找到投篮的准星。
记者：布伦森今晚显然在得分上的爆发力没有那么强，但他送出了14次助攻。你在防守端看到了他的什么表现？
阿特金森：这就是明星球员的厉害之处，对吧？他们能敏锐地阅读比赛。今晚的比赛形势很明显，我们对他投入了更多的防守兵力，而他则成功找到了其他处于空位的队友。所以我们必须在防守端找到平衡。但送出14次助攻，这必须给到他赞誉。我们拿走了他的一些得分选项，对他进行了夹击，并给了他不同的防守对位，但他做出了正确的赛场阅读和最合理的战术选择。
记者：在整个季后赛期间，你们在主场的表现显然要好得多。是什么让你对回到主场保持信心？
阿特金森：听着，我们在第一场比赛中完全有机会偷下一场胜利。而今晚虽然输了，但我认为我们的战术执行过程是对的，这给了我回到主场的信心。显然，我们拥有极棒的主场球迷，而且全队在季后赛的主场都打得很好。坦率地说，我们现在需要重新找回充沛的体力。我们很清楚对手在休息时间上更具优势，所以回到主场总能对缓解疲劳有所帮助。今晚我们确实没有展现出应有的活力，这也是没办法的事，漫长的赛程中总会遇到这样的节点。
记者：关于这一点，你在半场时也表示，多诺万（米切尔）的移动不是太顺畅？
阿特金森：是的，但下半场开始后，我觉得他的移动恢复得不错。多诺万自己并没有向我抱怨过身体问题，但我确实看到他在努力克服一些困难，可能身体有一些僵硬。我在第四节曾问过他是否需要下场休息，他说“我很好”。所以我觉得他没问题。
记者：另外我想跟进问一个问题，正如你所说，球队需要在防守端找到平衡，并且提到了对布伦森投入了更多防守兵力。这是否意味着哈特今晚因此获得了释放？
阿特金森：那是肯定的。你必须在防守端有所取舍，这就是季后赛的本质，对吧？你必须做出决定，选择去协防和放掉哪一个或哪几个人。这些都是你在季后赛中必须要做出的抉择。
记者：有记者在赛前曾和你探讨过一个观点，即当大个子获得更多触球机会时，能够激发球队产生额外的化学反应，我想这是你当时用的词。接着你提到下半场他们做出了正确的进攻阅读，在高位出球制造了三分机会，但显然你们没能把那种化学反应完全释放出来？
阿特金森：是的，如果我没记错的话，埃文（莫布利）在下半场好像是零次出手。我们必须好好研究一下这个问题，因为以他在上半场的出色表现来看，他理应获得更多的出手次数。但同样地，我必须说对手在紧跟我们挡拆顺下的球员，防守全收缩在里面。过去一两天我一直对大个子球员强调，一定要把球传给空位出手的队友，我觉得他们今晚确实做到了。当然，我们始终能保证前场篮板的拼抢。我们能不能在攻防转换中打出更多的快攻？这会是另一种破局的方式。但是，即使面对他们展现出的这种防守体系，我们也必须想方设法让大个子球员更多地参与到进攻中来。
记者：肯尼，你刚才其实也稍微提到了一点。他们做出了大量的无球防守轮转，这种大范围的协防轮转非常频繁。当他们最终收缩防守时，你们在保持进攻平衡以及把握住那些三分机会方面，感觉回应得如何？
阿特金森：我认为做得相当不错。我知道在上半场，我们的三分球出手质量排在全联盟前10%左右。我不知道全场结束时的最终数据是多少，但我们确实非常看重这一点，会去研究我们得到的三分机会是不是真正高质量的空位。等下我们会看最终的报告。但我感觉在下半场，全队的传导和出手机会还是相当不错的。在进入这个系列赛之前我们就很清楚，我们必须投进三分球，这是赢球的关键组成部分。不幸的是，今晚投丢了。而当我们回到主场，如果能投出43%的三分命中率，那可能就是完全不同的故事了。话虽如此，我们确实也必须找到方法让大个子更多地冲击篮筐，制造更多的罚球机会。可能在攻防转换中需要更凶狠地持球突破、直击内线，因为通常在那个时候，对手的防守阵型是最分散的。我们必须回去看录像研究，我们必须打得更好。
记者：肯尼，最后一个问题。我知道我们在赛前也问过你关于对位布伦森的问题。你在上半场看到了他的什么表现，以及是什么让他能够从下半场开始用传球来带动球队的？
阿特金森：就像我之前说过的，这就是那些伟大球员的特质，他们会根据比赛给出的防守信号去打球。我们显然在防守端选择去战略性放空其他一些球员，而对方把握住机会把球投进了。在这个联盟里，有些代价是你必须去承受的。我认为我们在上半场做得很好，限制了他的接球，并且打得极具身体对抗。但就像我之前说的，我们必须在防守端找到平衡，在限制他个人得分的同时，谁也不希望看到他送出14次助攻。所以，我们必须找到那个平衡点。谢谢大家。
相关阅读：
来源：YouTube
